Είκοσι χρόνια μετά το τέλος του Ψυχρού Πολέμου τα κατασκοπευτικά παιχνίδια θανάτου μεταξύ Αμερικανών και Ρώσων δεν έχουν τελειώσει. «Θα σκοτώσουμε τον προδότη της πράκτορος Αννας!» διατείνονται ανωνύμως ρώσοι αξιωματούχοι, μιλώντας σε δυτικούς δημοσιογράφους. Εχουν ήδη αναθέσει σε απόσπασμα θανάτου να μεταβεί στην Αμερική προκειμένου να εντοπίσει και να σκοτώσει τον μυστηριώδη συνταγματάρχη Σερμπακόφ , τον άνθρωπο που πιστεύουν πως το περασμένο καλοκαίρι πρόδωσε στο FΒΙ τα 10 μέλη ενός τελούντος εν υπνώσει ρωσικού κατασκοπευτικού δικτύου στις Ηνωμένες Πολιτείες- ανάμεσά τους και την ευειδή Αννα Τσάπμαν.
