Η γλώσσα, η θρησκεία και η φυλή δεν υπολογίζονταν μπροστά στον κοινό στόχο, που δεν ήταν άλλος από το… κέρδος για δυο ζευγάρια αλλοδαπών πορτοφολάδων, οι οποίοι είχαν βρει εύκολα θύματα τις ανυποψίαστες γυναίκες που ψώνιζαν στη λαϊκή αγορά του Ρεθύμνου!
Οι γυναίκες – δύο Βουλγάρες 19 και 20 χρόνων- είχαν αναλάβει τη «δύσκολη» δουλειά. Πλησίαζαν τα θύματά τους εκμεταλλευόμενες το συνωστισμό και τους άρπαζαν από την τσάντα το πορτοφόλι, το οποίο παρέδιδαν με ταχυδακτυλουργικό τρόπο στους άνδρες συνεργούς τους, δύο Πακιστανούς 30 και 31 χρόνων! Ο σχεδιασμός ήταν αριστοτεχνικός, όμως κάτι δεν πήγε καλά στην… εκτέλεση!