Maghreb στα Αραβικά σημαίνει η «περιοχή που βασιλεύει ο ήλιος»… Στη σύγχρονη ιστορία αναφέρεται σε πέντε κράτη της Βόρειας Αφρικής: Μαρόκο, Αλγερία, Τυνησία, Λιβύη και Μαυριτανία… Ακούγεται σαν ειρωνεία λοιπόν, ότι εκεί ο Γάλλος πρόεδρος, Νικολά Σαρκοζί επιδιώκει να ανατρέψει τη διαφαινόμενη δύση της πολιτικής του καριέρας και μάλιστα με μια στρατιωτική επιχείρηση με την κωδική ονομασία η «Αυγή της Οδύσσειας»…
